[A continuación se muestra una traducción al español.]

Dear Meridian Students and Families:

Last week, State Superintendent of Public Instruction Chris Reykdal unveiled new guidelines for grading of all public school students in Washington. The new information primarily alters how grades will be given for high school courses. Here is an overview of how Meridian will implement the new guidelines:

Kindergarten through 5th grade: Irene Reither staff will provide continuous learning through the end of the school year and will communicate with families about student progress toward essential learnings at the end of the school year.

Middle School: Meridian Middle School staff will provide continuous learning through the end of the school year. Students will be awarded letter grades in the A to C range, or receive an incomplete for courses this semester. The expectation is that students continue to engage in their learning to avoid knowledge gaps and ensure a smooth transition in the fall. Our staff will continue to provide relevant feedback about student progress. Middle school courses offering high school credit will follow the high school guidelines below.

High School: Meridian High School staff will continue to provide continuous learning for each student. Students will be awarded letter grades in the A to C range, or receive an incomplete. High school classes will use the student’s grade from March 13 as a baseline grade. A student’s final semester grades may only increase during this time. If a student cannot engage in an equitable way due to their individual circumstances, an “incomplete” will be assigned at the end of the school year, with opportunities to convert that incomplete to a letter grade after the school year concludes with one of the following:

  • Teachers working with students to demonstrate competency in the missed learning standards
  • Credit recovery
  • Competency credit / Earning credit in higher-level courses
  • Summer school
  • Other determined options

We know all of you are adjusting to the new emergency remote learning model, and our staff is working diligently to ensure we are providing relevant, accessible learning for all our students. Each building staff has also developed a weekly routine that will be shared next week. We encourage you to continue monitoring your student’s progress and stay in contact with school staff. Please refer to our high school grading information page. We will continue to update you as we have new information.

Sincerely,

James

Dr. James Everett


Estimados estudiantes y familias de Meridian:

La semana pasada, el Superintendente Estatal de Instrucción Pública Chris Reykdal dio a conocer nuevas pautas para calificar a todos los estudiantes de escuelas públicas en Washington. La nueva información altera principalmente cómo se darán las calificaciones para los cursos de secundaria. Aquí está una visión general de cómo Meridian implementará las nuevas directrices:

Kindergarten hasta el quinto grado: El personal de Irene Reither proporcionará aprendizaje continuo hasta el final del año escolar y se comunicará con las familias sobre el progreso de los estudiantes hacia los aprendizajes esenciales al final del año escolar.

Escuela Media (6-8): El personal de la Escuela Secundaria Meridian proporcionará aprendizaje continuo hasta el final del año escolar. Los estudiantes recibirán calificaciones de letras en el rango de la A a la C, o recibirán un curso incompleto para los cursos de este semestre. La expectativa es que los estudiantes continúen participando en su aprendizaje para evitar las brechas de conocimiento y asegurar una transición sin problemas en el otoño. Nuestro personal continuará proporcionando comentarios relevantes sobre el progreso de los estudiantes. Los cursos de escuela media que ofrecen crédito de escuela secundaria seguirán las pautas de la escuela secundaria a continuación.

Escuelas Secundarias (9-12): El personal de la escuela continuará proporcionando aprendizaje continuo para cada estudiante. Los estudiantes recibirán calificaciones de letras en el rango de la A a la C, o recibirán un incompleto. Las clases de secundaria usarán la calificación del estudiante a partir del 13 de marzo como calificación de referencia. Las calificaciones del último semestre de un estudiante solo pueden aumentar durante este tiempo. Si un estudiante no puede participar de manera equitativa debido a sus circunstancias individuales, se asignará un “incompleto” al final del año escolar, con oportunidades de convertir lo incompleto a un grado de letra después de que el año escolar concluya con uno de los siguientes:

  • Profesores que trabajan con los estudiantes para demostrar competencia en los estándares de aprendizaje perdidos
  • Recuperación de crédito
  • Crédito de competencia / Obtener crédito en cursos de nivel superior
  • Escuela de verano
  • Otras opciones determinadas

Sabemos que todos ustedes se están adaptando al nuevo modelo de aprendizaje remoto de emergencia, y nuestro personal está trabajando diligentemente para garantizar que estamos proporcionando un aprendizaje relevante y accesible para todos nuestros estudiantes. Cada personal del edificio también ha desarrollado una rutina semanal que se compartirá la próxima semana. Le recomendamos que continúe monitoreando el progreso de su estudiante y que se mantenga en contacto con el personal de la escuela. Por favor refiérase a nuestra página de información de calificación de la escuela secundaria.

Continuaremos actualizándole a medida que tengamos nueva información.

Sinceramente,

James
Dr. James Everett