[La traducción electrónica al español está a continuación.]

Good Friday Afternoon, Meridian Families, Students, and Staff.

It is a short message today. There are just a couple of things I want to share in this update: Governor Inslee’s Stay Home, Stay Healthy order extension, spring break clarity, our effort to expand student content, and increasing engagement.

Stay Home, Stay Healthy Extension

Yesterday afternoon Governor Inslee extended his Stay Home, Stay Healthy order to May 4. We know the existing closure of schools is set to expire after April 24. Many of us in education around the region and across the state fully anticipate another statement by Governor Inslee providing for a further extension of school closures or an announcement to close schools for the remainder of the school year – as early as

the beginning of next week. If that is what occurs, I want to reinforce the message of support and commitment to our students and families from everyone in the Meridian School District. The duration of the closure will not impact the desire to provide for our community. We may shift gears and approach things a bit differently, but we will do so while keeping your children at the center of our decisions.

Spring Break
I had shared previously that our 2019-20 school calendar identifies April 6-10 as spring break – commonly not work days for our district. We are going to honor our calendar while also continuing the critical services we have started on March 16. Early on in this public health crisis, some districts took a week off to develop their response and get organized. We did not. We acted the very first day (March 16) with meal delivery and quickly put systems in place to provide other essential services and content. While serving the families of this community we are conscious of our employees’ health, well-being, and family concerns.

The latest round of educational content was mailed out this afternoon. Additional resources were added so these resources may be spread over the two week period. Some of our employees will still be providing critical support during spring break by preparing and delivering meals, as well as supporting any child care needs.

New Learning

I shared last week we were going to be creative and seek additional options to engage our students. We are working to deliver and check student learning – the new directive from State Superintendent Chris Reykdal. Our teachers and leaders have been working on what that may look like while also keeping principles of access and equity in mind. Ideas will be shared soon about how we may move forward to increase engagement, communication, and support. There are some great resources at the OSPI COVID-19 Resource web page – both for information and learning resources.

I hope you have a wonderful weekend,

James
Dr. James Everett

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Buenos viernes por la tarde, familias meridianas, estudiantes y personal.

Es un mensaje corto hoy. Hay solo un par de cosas que quiero compartir en esta actualización: La extensión de la orden Stay Home del gobernador Inslee, la extensión del pedido Stay Healthy, la claridad de las vacaciones de primavera, nuestro esfuerzo por ampliar el contenido de los estudiantes y el aumento de la participación.

Quédate en casa, mantente saludable extensión
Ayer por la tarde, el gobernador Inslee extendió su orden Stay Home, Stay Healthy al 4 de mayo. Sabemos que el cierre de escuelas vigente expirará después del 24 de abril. Muchos de nosotros en la educación en toda la región y en todo el estado anticipamos completamente otra declaración del gobernador Inslee que prevé una nueva extensión de los cierres de escuelas o un anuncio de cerrar escuelas para el resto del año escolar – ya a principios de la próxima semana. Si eso es lo que ocurre, quiero reforzar el mensaje de apoyo y compromiso con nuestros estudiantes y familias de todos en el Distrito Escolar Meridiano. La duración no afectará el deseo de proveer para nuestra comunidad. Podemos cambiar de marcha y abordar las cosas un poco diferente, pero lo haremos mientras mantenemos a nuestros hijos en el centro de nuestras decisiones.

Primavera

Había compartido anteriormente que nuestro calendario escolar 2019-20 identifica del 6 al 10 de abril como vacaciones de primavera, por lo general no días laborables para nuestro distrito. Vamos a honrar nuestro calendario mientras continuamos con los servicios críticos que hemos comenzado el 16 de marzo. Algunos distritos se tomaron una semana libre para desarrollar su respuesta y organizarse. Actuamos el primer día (16 de marzo) con la entrega de comidas y rápidamente pusimos en marcha sistemas para proporcionar otros servicios y contenidos esenciales al principio de esta crisis de salud pública. Al servir a las familias de esta comunidad, somos conscientes de la salud, el bienestar y las preocupaciones familiares de nuestros empleados.

La siguiente ronda de contenido educativo fue enviada por correo esta tarde. Se agregaron recursos adicionales para que estos recursos se puedan distribuir durante el período de dos semanas. Algunos de nuestros empleados seguirán proporcionando apoyo crítico durante las vacaciones de primavera preparando y entregando comidas, así como apoyando cualquier necesidad de cuidado infantil.

Nuevo aprendizaje
Compartí la semana pasada que íbamos a ser creativos y buscar opciones adicionales para involucrar a nuestros estudiantes. Estamos trabajando para entregar y comprobar el aprendizaje de los estudiantes– la nueva directiva del Superintendente Estatal Chris Reykdal. Nuestros maestros y líderes han estado trabajando en lo que puede parecer, al mismo tiempo que tienen en cuenta los principios de acceso y equidad. Pronto se compartirán ideas sobre cómo podemos avanzar para aumentar el compromiso, la comunicación y el apoyo. Hay algunos recursos excelentes en la página web de recursos de OSPI COVID-19, tanto para recursos de información como de aprendizaje.

Espero que tengas un fin de semana maravilloso,

James

Dr. James Everett