[A continuación se muestra una traducción al español.]
A Message from the Meridian Communications Department:
We want to inform you of two important items. One is information about a family survey and the other is information about Meridian High School’s Annual Talent Show.
Family Survey
Please help us better understand the impact our students and families have experienced since mid-March. We have a team who is working hard to plan and consider the complex issues associated with reopening school in the fall – in some capacity. There are a lot of factors and considerations. We all understand the pandemic was not anticipated and the safety of everyone was (and is) one of our guiding principles moving forward. That said, we know there are lessons to be learned and we want to be better prepared. Hearing from our families will be extremely helpful. The survey is brief and will remain available until June 5. Please click the link below.
Family Survey (English): https://forms.gle/Q5Jw2UJA9tDY1yzz8
Meridian Talent Show
CALLING ALL TROJANS! Each year our student leaders at Meridian High School host a district-wide, all-ages talent show. Well, the show must go on! Meridian High School is putting on one big talent showcase and we want to see what our students have got. If your student(s) are interested in showing off their talent, all video submissions should be edited for content and appropriateness and email to Patrick Ames, MHS Leadership Teacher/ASB Adviser, pames@meridian.wednet.edu by Sunday, May 31. Videos will be compiled, viewed, and edited by MHS Leadership students for district viewing on a date to be determined. Please contact Mr. Ames with any questions.
Promotional Video: https://drive.google.com/file/d/1OyLOepCoy8ejZlKpW2A5112t5InfPyva/view
Un mensaje del Departamento de Comunicaciones de Meridian:
Queremos informarle de dos elementos importantes. Una es información sobre una encuesta familiar y la otra es información sobre el Programa Anual de Talentos de Meridian High School.
Encuesta Familiar
Por favor, ayúdenos a comprender mejor el impacto que nuestros estudiantes y familias han experimentado desde mediados de marzo. Tenemos un equipo que está trabajando duro para planificar y considerar los problemas complejos asociados con la reapertura de la escuela en el otoño , en cierta capacidad. Hay muchos factores y consideraciones. Todos entendemos que la pandemia no fue anticipada y la seguridad de todos fue (y es) uno de nuestros principios rectores en el futuro. Dicho esto, sabemos que hay lecciones que aprender y queremos estar mejor preparados. Escuchar de nuestras familias será extremadamente útil. La encuesta es breve y permanecerá disponible hasta el 5 de junio. Por favor, haga clic en el enlace correspondiente a continuación.
Encuesta Familiar (Español): https://forms.gle/u3oLTQHCC9wDQwuv6
Meridian Talent Show
LLAMANDO A TODOS LOS TROJANS! Cada año, nuestros líderes estudiantiles en Meridian High School organizan un concurso de talentos para todas las edades en todo el distrito. ¡Bueno, el espectáculo debe seguir! Meridian High School está poniendo en un gran escaparate de talento y queremos ver lo que nuestros estudiantes tienen. Si su(s) estudiante(s) está(n) interesado(s) en mostrar su talento, todos los envíos de video deben ser editados para contenido y adecuación y correo electrónico a Patrick Ames, MHS Leadership Teacher/ASB Adviser, pames@meridian.wednet.edu antes del domingo 31 de mayo. Los videos serán compilados, vistos y editados por los estudiantes de MHS Leadership para verlos en el distrito en una fecha por determinar. Ames si tiene alguna pregunta.
Promoción de video: https://drive.google.com/file/d/1OyLOepCoy8ejZlKpW2A5112t5InfPyva/view